|
|
ВОПРОС - ОТВЕТ !!!
На этой страничке мы отвечаем на Ваши
вопросы.
Спрашивайте
!
Если Вам известен другой ответ
направьте
его нам !
| ВОПРОС: | |
| Как можно превести "Воздушный оружник" – слова относящиеся к пр. Илие (Из изменямых частей Вечерни МЕСЯЦА ИЮНЯ В 14-Й ДЕНЬ. Из Октоиха/?/.) | |
| ОТВЕТ: | |
|
"Оружник" по словарю прот. Г.
Дьяченко – могущий носить оружие,
вооруженный воин. Кажется, тут имеются
в виду фольклорные представления об
Илье-пророке как громовержце,
переносящие на него черты Зевса (на
Руси – Перуна). Это связано с
библейским сказанием о вознесении св.
прор. Илии в огненной колеснице (IV Цар.
2,11)
Э. Х. 1.10.02 |
