|
ВОПРОС - ОТВЕТ !!!
На этой страничке мы отвечаем на Ваши
вопросы.
Спрашивайте
!
Если Вам известен другой ответ
направьте его нам !
В О П Р О С:
Мою дочку мы назвали Полиной. При крещении священник не сказал, что нужно выбрать другое имя, окрестил этим. Когда хотела купить икону дочке, выяснилось, что такого имени в святцах нет. Что нам делать в этой ситуации?
О Т В Е Т:
Имя Полина является современным вариантом греческого имени Аполлинария. Память преподобной Аполлинарии совершается 18 января (5 января по ст. ст.). http://www.days.ru/Life/life158.htm
Храни вас Бог. Вадим
8.10.04
О Т В Е Т О Т А В Т О Р А С Т Р А Н И Ц Ы:
На стр. http://www.wco.ru/biblio/books/angday/names/wAG-T.htm
сказано:
АПОЛЛИНАРИЯ, АППОЛИНАРИЯ, ПОЛИНА,
ПОЛИНАРИЯ. Женское к Апполинарий.
18 (5) января - преподобная Аполлинария.
4 апреля (22 марта) - мученица Аполлинария.
Однако на стр. http://www.days.ru/Days/mart22.htm мученица Аполлинария не указана.
8.10.04Y
О Т В Е Т :
Действительно, нет такого имени
в святцах. Но есть женское имя Павла: 10/23
февраля - Мцц.
дев Еннафы, Валентины и Павлы (†308)
и 3/16 июня - Мчч.
Лукиллиана и с ним Клавдия, Ипатия, Павла,
Дионисия и Павлы девы (†ок. 270–275).
Если вспомнить хотя бы дуэт Лизы и Полины
из оперы Чайковского "Пиковая дама" -
как свидетельство того, что уменьшительная
форма от имени Павла - Павлина (для
сравнения: в святцах есть мужские имена
Павел и Павлин), или, на западный манер,
Полина - бытовала в речи определённых
кругов России, хотя представители этих
кругом были крещены в Православии.
Священник, крестивший Вас, мог и не знать
того, что имени Павлина нет в святцах. Но, во-первых,
называть по святцам - это традиция (не
канон!) Русской Церкви, - в Болгарии,
например, называют и иначе: мужское имя
Благой - в честь праздника Благовещения
Пресвятой Богородицы, - а следовательно,
никакого серьёзного канонов нарушения
здесь нет. В том, что Крещение безусловно
состоялось и действительно, нет никаких сомнений!
Но Ваша дочка всегда будет иметь проблемы,
когда станет причащаться (или венчаться) в
храме, где не знают всех тонкостей её
имянаречения, и ей каждый раз придётся
объясняться со священнослужителями. А
потому нужно, посоветовавшись с духовником
(а если его нет, то с любым священником),
поступить по способу, предлагаемому Настольной
книгой священнослужителя: человек
приходит на исповедь, рассказывает батюшке
всю историю, и он читает разрешительную
молитву над ним уже с новым именем - конечно,
лучше созвучным тому, с которым крестили (в
Вашем случае - Павла), и потом, подходя к
причастию, он называет уже это новое. (В
честь какой именно святой, это другой
вопрос. Обычно выбирают того святого, чья
память приходится первой после Вашего дня
рождения.)
Кстати, то, что имени Павлина нет
в святцах, ещё нуждается в прояснении. Дело
в том, что в святцах (печатавшихся в
дореволюционной России) нет многих имён,
которые носили всецерковно прославленные
святые, и которые можно найти в других
источниках - естественно, церковных. Так,
например, имя моей матери - Аза. С этим
именем её батюшка и крестил - уже когда ей
было 60. В Настольной книге
священнослужителя есть две святые с этим
именем, мученицы. Но моя мама теперь
практически привязана к нашему храму,
потому что за 10 лет она уже успела всем
батюшкам объяснить, что она крещена как
Аза в этом храме его настоятелем...
С любовью о Христе,
А. В., псаломщик.
Ждем Ваших вопросов
и ответов !
E-mail
Пользуйтесь любыми
материалами без письменного разрешения
автора
сайт - православный, некоммерческий
© Николай Ардабьевский. Москва Россия
начало создания 5 августа 1997 г.
