ВОПРОС - ОТВЕТ !!!

На этой страничке мы отвечаем на Ваши вопросы. 
Спрашивайте !
Если Вам известен другой ответ
направьте его нам !

В Евангелии мы читаем: "час третий, час шестый, час девятый и т.д.". Как эти часы перевести на наше время?

О Т В Е Т:

Час первый в Палестине времен земной жизни Спасителя соотносили с рассветом, что дает примерно следующий расклад по европейскому времени:
Третий час - с 6 до 9 часов;
Шестой час - с 6 до 12 часов;
Девятый час - с 12 до 15 часов
(Таблица взята из Справочного приложения к Новому Завету, изд-во "Жизнь с Богом", Брюссель, 1989).

С уважением, Maxim 
11.01.05

О Т В Е Т:

Восточный счет времени отличается от нашего. По богослужебному Уставу сутки считаются от заката солнечного до заката другого дня, а не с полуночи, как мы считаем. Кроме того, по счету устава, сутки в продолжение целого года имеют одинаковое число часов для дня и для ночи, как бывает в дни равноденствия, когда день равен ночи, то есть 12 часов имеет день и 12 часов в тот день имеет также ночь. Этот счет часов употреблялся в землях, близких к экватору. Указание на этот счет часов дня по равноденствию можем видеть в словах Господа Спасителя: не двенадцать ли часов есть во дни (Ин. 11, 9). В Типиконе (гл. 8) сказано: “Сей предел о литургии и о трапезе писася во странах Иерусалимских, и лепотственно быти тако везде в равнины (равноденствия) весенние и осенние. В лете же и зиме в велицей России быти зде знамению (т.е. звону) по рассуждению времени, в лете долготы ради дне лепотственно продолжати, в зиме же за малость дне упредити, рассуждением настоятеля”. В дни равноденствия захождение солнца бывает около 7-го часа вечера, нашего счисления времени, а восход солнца – около 7-го часа утра, нашего счисления времени. Итак, счет часов, который ведут в землях близких к экватору (от заката солнца и по равноденствию), разнится с нашим счетом (от полуночи) на 6 часов. У нас еще продолжаются часы вечера: 7-й, 8-й, 9-й, 10-й, 11-й, 12-й одного дня, а по Уставу это часы уже другого дня; у нас 1-й час пополуночи, а по Уставу это есть 7-й час ночи; у нас 7-й час утра, по Уставу же это 1-й час дня; наш 1-й час пополудни есть по Уставу 7-й час дня. Итак, службы, назначаемые Уставом в 1-й, 3-й, 6-й и 9-й часы дня по счету, употребляемому на Востоке, что соответствует нашим 7-му и 9-му пополуночи, 12-му и 3-му пополудни. (См.: Никольский К., протоиерей. Пособие к изучению устава богослужения Православной Церкви. СПб., 1907. С. 152–154).

Smtk
11.01.05

Ждем Ваших вопросов и ответов !

E-mail

Пользуйтесь любыми материалами без письменного разрешения автора
сайт - православный, некоммерческий

© Николай Ардабьевский. Москва Россия

начало создания 5 августа 1997 г.